Blog Image

en blogg

tove leffler

------------

PRIS!

europa Posted on Tue, April 13, 2010 11:01:55

Jag har vunnit ett pris. European Young Journalist Award.
“Med
en stark närvaro och problematiserande rapportering, utan att för den
sakens
skull lämna den fullt insatta publiken utanför, beskriver Tove Leffler
i en
serie radioreportage ett Europa som är ställt inför stora utmaningar.
Hennes
tre reportage i SR:s programserie, På
spaning efter Europa, ökar vår förståelse för den komplexitet som
omgärdar EU:s utvidgningsprocess.
Reportaget från Sarajevo är, enligt juryn, det bästa i
trilogin.”
Löd motiveringen.
Läs mer här och här och här. Väldigt roligt. Egentligen skulle jag fått åka till Istanbul för att ta emot det, men det ligger precis när Den Kärleken kommer ut, så jag fick stå över. Vinner jag i Istanbul också (där ska de kora tre vinnare av alla de européer som är nominerad) får jag åka någon annanstans, på en ny kulturresa.
Nu ska jag försöka få liv i resten av Anne Charlottes Rom-vistelsen. Den har gått lite i stå. Längtar till Algeriet!
Up-date: Här skriver Atlas lite också. Mycket förtjust i “hälsar Tove Leffler från Capri där hon befinner sig på ett
arbetsstipendium”.
Och nu kom solen!

Ny up-date: Och GP, gamla hederliga, skriver förstås. Väldigt glad och stolt och rörd över fina folk som hört av sig och grattat. Från massa olika håll.



Ångest

europa Posted on Thu, September 03, 2009 20:45:55

men usch, nu får jag ångest. alltså, bloggen bara för att nära kära ska veta att jag lever. inga andra ambitioner. sjukt långsamt nät och måste gå nu, men attans. kanske tar bort i morgon. ursäkt: låser in mig, träffar inte någon, skriver bok, lever med anne charlotte.
shit, nu spelar de agnes release me på radion här. måste dra.



Inte så mycket att be för

europa Posted on Mon, August 31, 2009 14:32:33

Samtidigt som Odell döms till böter och SVT ska göra kolonialism-tv lämnar jag det här landet. Man förfasar sig över Berlusconi och censur, men konst det ska inte få skapas – i alla fall inte kritisera. Däremot kan vi åka och wallraffa hos “stammarna i Afrika”.

Jag orkar inte. Hejdå på ett tag.



En passpolis, en ungdomspolitiker och en naiv europé

europa Posted on Thu, June 04, 2009 13:02:36

Jag lämnade alltså detta ständigt regnande Warszawa (kändes det som) och åkte med ett klassiskt gammalt tåg genom Polen, in i Österrike och sedermera Ungern. Men jag sov mest i min egna kupé som gav mig minnen från när vi åkte nattåg till Åre när jag var sex år.När konduktören kom, visade han tydligt, utan att kunna engelska, hur jag låste de tre låsen på dörren. Sedan tog han min biljett och gick. Jag gick ut på toaletten och när jag kom tillbak stod han igen och visade hur jag skulle låsa alla tre låsen. Minen sa att det var mycket viktigt. Jag sov gott ändå.
På morgonen fick jag tillbaka biljetten. När jag frågade efter kvittot som också låg i den lilla fickan tittade han oförstående på mig, men han hade sparat den lilla lappen. Dock fick jag “är du dum i huvudet-blicken” när jag sa att jag behövde det för jobbet. It’s to get the tax back, it’s a work trip. Där möttes vi inte.
Jag var superstressad i Budapest, eftersom Masciej sagt att en timme minsann inte var nog att hinna köpa en biljett. Gissa hur stressad jag blev när mitt kort inte fungerade. No money sa kassörskan. Nej, jag hade verkligen inga pengar. Det där j-la (ursäkta) hotellet i Warszawa hade alltså trots allt dragit en enorm depostition (typ 5000 spänn), fast jag bråkat om det och till slut till och med lyckats kräva ett kvitto på att pengarna skulle sättas tillbaka. Än är de inte där! Men jag har papper och får jag dem inte blir det domstol!
I alla fall har ju jag en säkerhet som heter mamma, så jag ringde, lät hysterisk och in kom lite pengar för att kunna köpa biljetten till Sarajevo. Svettig sprang jag mot plattformen, för att lbi informerad om att tåget var minst 15 minuter sent. Oklart varför.
Men sen hamnade jag i samma kupé som en kille som både var ansvarig för infrastrukturen inom järnvägen och poltisikt aktiv i det liberala ungdomsförbundet. Bingo. Tåget hade kommit sent från en annan destination. En timme var minsann inte alls för lite att hinna köpa en biljett. Det är nog var som helst, intygde han. Men tågförarna gör inte sitt bästa för att komma i tid. De bryr sig inte, det är problemet säger han. Hur ändrar man en attityd?
Politiker ville han inte bli, men kanske jobba med infrastruktur inom EU? På frågan kring ungersk identitet sa han att ungrar såg sig som de kulturella i östra Europa. De med en historia och en tradition. Men mest på skämt. Han log. Han hade också svaret på divitionen öst väst, så länge lönerna är så sjukt mycket lägre i öst, kommer skillnaden att finnas och kännas.
När vi passerade gränsen till Kroatien fick jag visa pass. Det är inte du sa de och tittade på mitt mörka hår i passet. Ett kort ögonblick av ångest (säkert inspirerat av att jag just nu läser Faustas bok Sista kulan sparar jag åt grannen om kriget), sedan ett leeende. Otroligt vad de kan göra nufötiden, log jag. Kvinnan log tillbaka, pekade på sitt hår. I know. But, the blond is better on you.
Sedan gick de. I Kroatien var det fullt av grekiskortodoxa kyrkor. Sedan entrade vi Bosnien. En stor man i svart helkostym (overål) tittade misstänksamt på mig. So, miss Helena, are you brining any illegal substances?
Eh, nej. Ytterligare några frågor, sedan kom en polis och stämpalde passet innan vi åkte vidare. I Bosnien: moskéer. Och fullt fullt av nybyggda eller inte fördiga hus. Små, likadana, fyrkantiga tegelhus, som efter en mall, byggs överallt på den bosniska landsbygden. Det ser ut som egnahemsprjekt. Men det är naturligtvis bara sviterna av kriget.
Du måste förstå, det var helt utraderat, allting där, sa Ferida Durkovic som jag träffade i dag.
Det är svårt att förstå. Mötet med henne var ett av de starkaste på den här resan. Bosnien är nåt helt annat. Jag blev mållös, sen grät vi hop. Hon och jag.



Here there and back again

europa Posted on Mon, May 25, 2009 12:08:19

Efter fyra veckors tågåkande i Frankrike, Spanien, Tyskland, Italien, Österrike, Danmark kom jag så åter till Sverige.
Det kan tyckas som en skymf, eller i alla fall smått ironiskt att jag knappt råkat ut för en enda försening men så fort jag kliver på ett svenskt tåg och är så nära hemma att jag nästa känner doften, då havererar hela el-systemet och vi fastnar på en åker strax söder om Falkenberg. Det är onsdag eftermiddag före Kristi himmelsfärd och tåget är fullt av 13-årig tjejer i gympabyxor som springer fram och tillbaka i tåget och sjunger Känn ingen sorg för mig Göteborg (en låt som gjordes ungefär samtidigt som de). Eftersom elförsörjningen totalt pajjat funkade varken luftkonditionering, toaletter eller dörrar. Högtalarsystemet verkade också trasigt med tanke på hur ofta det användes (inte alls). Där stod i vi i två timmar innan de äntligen lyckades få dit ett nytt lok som kunde köra oss till Göteborg. Svettiga, hungriga, arga. Så mycket för det funktionella Sverige. My ass.
Till slut kom jag i alla fall ut till Kullavik och möttes av detta.
Då kändes det nästan värt det.
Nu är det uppsamling innan flyget mot Warszawa lyfter på torsdag. Mycket ska hinnas med under dessa dagar. Men ni som känner mycket klokt folk i Sarajevo och Bukarest får gärna höra av er!



Ett härskarfolk…

europa Posted on Mon, May 11, 2009 20:46:05

Gott folk,
i dag har jag besökt Anne Charlottes samling i biblioteket på Villa San Michele. Både Peter Cottino och Liciana som släppte in mig i biblioeket var otroligt hjälpsamma. det var så fint att få se hennes lilla bokhylla. Se vilka böcker hon hade. Läsa de små dedikationerna och även andra små inlägg och tillägg.Hon hade även nordisk familjebok från 1881. Där stod det att läsa intressanat saker som att araber är till hälften banditer och till hälften herdar. Det stod också att Europas folk var överlägset resten av jordens folk och att det inte under den överskådliga framtiden skulle bli annorlunda. ja, som vi alla vet är uppslagsböcker ett under av sanningar.
Annars är Capri på många sätt vidrigt. Men jag lever i någon form av Asien-tid och somanr halv tio och vaknar sex. Då går jag en lång promenad innan det blivit för varmt och innan för mycket folk dykt upp. I morse var jag upp på högsta toppen.
Ja, det finns ju en rätt uppenbar del av mig som dras till tacky foton. Det är bara att lida sig igenom. Snart kommer mer substans. I morgon drar jag vidare till Rom igen där ajg bland annat ska träffa teater-regissören Emanuela Ponanza. På fredag går tåget norrut, till Berlin. Vem ska jag träffa där?



to lose your language is to lose your soul

europa Posted on Mon, May 04, 2009 22:33:49

Har gjort klart ett reportage till och belönade mig med detta på Café Iruna precis bredvid mitt hotell.
Träffade Gorka Espiau innan som är den baskiska regeringens fredsrådgivare. Det var intressant, men up-date på det kommer senare.
Nu ska jag slockna till Vita Huset. Här ser de mest på SCI eller House, men allt är dubbar så jag skiter i.
Café Iruna är för övrigt väldigt trevligt och fint att sitta och läsa på. I morgon hoppas jag kunna se även insidan av Guggenheim.



Salem

europa Posted on Mon, April 27, 2009 23:01:17

Och nu! Reklam för en svensk känd bil med sång av Salem al Fakir – tror att det var It’s only you. Bisarr känsla. Men säkert bra med pengar för honom.